Weaverine (weaverine) wrote,
Weaverine
weaverine

«Совы нежные»

Какая прелесть! Только слова надо читать перед тем, как слушать, а не после...
Оригинал взят у rhunwolf в Немного истории песни «Совы нежные»
Жила-была в Москве студентка-француженка, обучавшаяся русской словесности. В определенный момент она написать песню. Писала романс, но вышло что-то странное. Мультфильм рисовали 20 режиссеров, каждый видел или только свою строчку, или свою и еще предыдущую.



Автор текста - русскоговорящая девушка Жюли Грюн. Ее отец - датчанин, а мать - швейцарка. Жюли живет в Париже. В начале 90-ых годов она писала дипломную работу о разнице между "жечь" и "сжигать" (и о других подобных парах глаголов несовершенного вида) в Departement de linguistique университета Jussieu Paris 7 (R.Diderot). Потом бросила учиться, несмотря на успехи, и исчезла. До того она год-два стажировалась в России. Песню исполнил французский коллектив Les Pires, Музыку написал клавишник группы Жан-Пьер Лекорнуа; песню пели он, Erik-Raoul Goellaén и Gabriel Kerdoncuff, вышла в альбоме Sava в 1995 году. По мотивам песни в ЖЖ есть сообщество sovy_nezhnye

[Текст песни]
Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
«Мне плакать уж ни к чему», — лезет мне в голову.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу, бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные «У-юй» —
«Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай», —
Говорю я сове.

Tags: coolstuff, music
Subscribe

  • С Новым годом!

    Шоколадного Деда Мороза вам в ленту! 2016 был, прямо, скажем, непростым. А 2017 совершенно точно будет простым. С чем всех и поздравляю.

  • (no subject)

    Мы в этом году осуществили квест под названием "отправь ребёнка бабушкам и дедушкам". Точнее, квест в процессе, я слетала на неделю в Киев впервые за…

  • Cheers!

    Ну что ж, 8-е Марта отпраздновано на славу. PMP сдан, Курсера сдана (правда, первый из четырех курсов, но мы прорвёмся) командировка началась, никто…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments